El hecho que tradicionalmente ha marcado los inicios de la Monarquía Asturiana fue la victoria de Covadonga en el año 722, a manos de un famoso jefe local llamado Pelayo sobre una expedición del Al Ándalus. El periodo de iniciación se establece en los años siguientes, tras acceder al trono su hijo Favila en el 737, año en el que según las crónicas mandó construir una iglesia, ya desaparecida, dedicada a la Santa Cruz en Cangas de Onís, por entonces primera capital del reino.
En el año 774 llega al trono Silo, quien traslada su corte a Pravia y manda edificar la iglesia de Santianes. Aunque ha llegado muy alterada hasta nuestros días por diversas reformas, se pueden apreciar en ella características propias del Prerrománico Asturiano. Esto se evidencia en el uso de muros de sillarejo, unidos con argamasa, en contraste con los sillares bien escuadrados en las esquinas y zonas más destacadas de la construcción así como la renuncia al arco de herradura visigodo. La iglesia tuvo en su cabecera un solo ábside semicircular, en contraposición a la cabecera tripartita del resto de las iglesias, pero mantiene el esquema de planta basilical característico de las construcciones posteriores formado por 3 naves longitudinales separadas entre sí por arcos apoyados sobre pilares. Se puede apreciar un transepto o nave trasversal al cuerpo de naves, bastante habitual en el resto de iglesias.
Traditionell wird der Sieg eines berühmten Ortsvorstehers Namens Pelayo in Covadonga im Jahr 722 über einem aus Al Ándalus unternommenen Vorstoß für den Umstand gehalten, der die Anfänge der asturischen Monarchie markiert. Die Anfangsphase wird auf die nächsten Jahren festgelegt, als den Thron sein Sohn Favila in Jahr 737 besteigt. In diesem Jahr ließ er nach den Chroniken eine Kirche errichten. Die Kirche, die es nicht mehr gibt, wurde in Cangas de Onís, damals die erste Hauptstadt des Königstums, dem Heiligen Kreuz geweiht.
Im Jahr 774 besteigt den Thron Silo, der seinen Hof nach Pravia verlagert und lässt die Santianes-Kirche erbauen. Obwohl sie bis zur heutigen Zeit auf Grund verschiedener Umbauten sehr beeinträchtigt überdauert hat, können an der Kirche Merkmale erkannt werden, die typisch für die Asturische Frühromanik sind. Dies wird in der Nutzung von mit Mörtel verbundenen Werksteinmauern gegenüber gut ausgewinkelten Werksteinen an den Ecken und an bedeutenderen Stellen des Baus sowie im Verzicht auf den westgotischen Hufeisenbogen bestätigt. An der Stirnseite hatte die Kirche, im Unterschied zu dreiteiligen Apsiden bei den restlichen Kirchen, nur eine halbrunde Apsis. Im Grundriss hält sie sich jedoch auf das Bauschema einer Basilika, typisch für spätere Bauten, die längliche Schiffe aufweist; diese sind voneinander durch auf Säulen gestützte Bögen getrennt. Es gibt ein in den restlichen Kirchen ziemlich übliches Querschiff.
Le fait que traditionnellement a marqué le début de la monarchie asturienne fut la victoire de Covadonga à l’an 722, aux mains d’un célèbre chef local appelé Pélage (Pelayo) contre une expédition de l’Al Andalous. La période d’initiation est établie au cours des années, après que son fils Favila est arrivé au trône en 737, année dans laquelle, selon les chroniques, a ordonné la construction d’une église, maintenant disparue, en dédicacé de la Sainte Croix à Cangas de Onís, à ce moment la première capitale du royaume.
À l’an 774 arrive au trône Silo, lequel transfère sa cour à Pravia et ordonne la construction de l’église de Santianes. Bien qu’à nos jours elle est très modifiée dû aux différentes reformes déjà accomplies, on peut y observer des caractéristiques propres du préroman asturien. Cela est évident dans l’usage de murs en moellon liés au mortier, en opposition avec les pierres de taille bien équarries aux coins et aux zones importantes de la construction, ainsi que le renoncement à l’arc outrepassé wisigothique. L’église eut dans son chevet une seule abside semi-circulaire, en contraposition au chevet tripartite du reste des églises, mais elle maintient le schéma de plan basilical caractéristique des constructions postérieures composées de 3 nefs longitudinales séparées entre elles par des arcs appuyés sur des piliers. On peut apprécier un transept ou nef transversale du corps des nefs, assez habituel dans le reste des églises.
Holy Cross in Cangas de Onís, at that time the first capital of the kingdom.
Silo came to the throne in 774, moving his court to Pravia and ordering the construction of the Church of Santianes. Although different reasons have led to great alterations up until our days, characteristics belonging to the Asturian Pre-Romanesque can still be appreciated. This can be noticed in the use of dressed stone walls, joined with mortar, in contrast with the properly laid-out blocks of stone in the corners and most prominent areas of the building, together with the renuncing to the Visigoth horseshoe arch. The church had at its header a single semicircular apse, in contrast with the three-part header of the rest of the churches, although maintaining the characteristic basilica layout schematic of later constructions, formed by 3 longitudinal naves separated from each other by arches supported on pillars. A transept or transversal nave to the body of naves, pretty common in the rest of the churches, can be appreciated.
El fechu que tradicionalmente marcó los principios de la Monarquía Asturiana foi la victoria de Cuadonga nel añu 722, a manes d’un xefe local famosu llamáu Pelayo sobre una espedición d’Al Ándalus. El periodu d’aniciu establezse nos años siguientes, desque llega al tronu’l so fíu Favila nel setecientos trenta y siete, añu nel que, según les cróniques, mandó facer una ilesia, yá desapaecida, dedicada a la Santa Cruz en Cangues d’Onís, daquella primer capital del reinu.
Nel añu 774 llega al tronu Silo, que tresllada la corte a Pravia y manda edificar la ilesia de Santianes. Anque llegó abondo cambiada hasta los nuestros díes por delles reformes, puen vese nella característiques propies del Prerrománicu Asturianu. Esto nótase nel usu de murios de piedra de cantería tosco, xuntao con argamasa, en contraste cola piedra de cantería curioso y bien escuadrao nes esquines y zones más destacaes de la construcción, amás de dexar d’usar l’arcu de ferradura visigodu. La ilesia tuvo na cabecera un ábside semicircular namás, en comparanza cola cabecera tripartita de les demás ilesies, pero caltién l’esquema de planta basilical característicu de les construcciones posteriores formáu por trés naves allargaes separaes ente elles por arcos sofitaos en pilastres. Pue vese un transeptu o nave tresversal al cuerpu de naves, abondo habitual nes demás ilesies.